1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,818 --> 00:01:10,486 Você não sabe o que é um bandolero... 4 00:01:10,571 --> 00:01:12,530 Bandoleros, para que conste, 5 00:01:14,241 --> 00:01:16,826 não nascemos, mas somos feitos. 6 00:01:16,910 --> 00:01:18,870 Você sabe por quem? 7 00:01:18,954 --> 00:01:21,789 Os mesmos bastardos que nos trouxeram aqui... 8 00:01:21,874 --> 00:01:25,752 Os advogados que nos defendem e roubar nosso dinheiro... 9 00:01:26,754 --> 00:01:30,298 Sem bandoleros aqueles bastardos não sobreviveriam. 10 00:01:30,382 --> 00:01:31,966 Você não acha... 11 00:01:32,050 --> 00:01:35,428 Vocês nem percebem que você está em um círculo vicioso... 12 00:01:35,512 --> 00:01:38,097 É isso que eles querem, você trancado a sete chaves... 13 00:01:38,182 --> 00:01:42,602 Esses bastardos nos levaram na escravidão moderna... 14 00:01:44,021 --> 00:01:45,605 Você sabe o que mais...? 15 00:01:45,689 --> 00:01:49,692 Estes eram carros que não funcionava com gasolina, idiotas. 16 00:01:49,777 --> 00:01:54,030 Mas aqueles bastardos os tiraram do mercado... 17 00:01:54,114 --> 00:01:55,364 Por que...? 18 00:01:55,491 --> 00:01:57,200 Grande negócio. 19 00:01:57,326 --> 00:01:59,702 Por que estamos em guerra? 20 00:01:59,787 --> 00:02:02,038 Lutando pelo petróleo. 21 00:02:02,122 --> 00:02:06,375 E lutamos um contra o outro por coisas estúpidas, bastardos. 22 00:02:06,460 --> 00:02:08,628 Acordar. 23 00:02:09,171 --> 00:02:11,130 Todos estão contra nós... 24 00:02:11,215 --> 00:02:12,799 Nós só temos um ao outro, 25 00:02:12,883 --> 00:02:14,717 nosso bairro e nosso povo. 26 00:02:16,011 --> 00:02:18,971 Não vou ficar aqui por muito mais tempo, seus idiotas... 27 00:02:19,056 --> 00:02:21,557 Então acredite em mim... 28 00:02:21,975 --> 00:02:25,686 OS BANDOLEROS 29 00:02:27,856 --> 00:02:31,567 República Dominicana 30 00:02:34,822 --> 00:02:39,784 E aí, Mon? Teremos você por um tempo não visto na garagem. Onde você estava? 31 00:02:39,868 --> 00:02:44,705 Estou procurando gasolina, mas só consegui encontrar dois litros. 32 00:02:46,416 --> 00:02:48,376 Fica melhor, certo? 33 00:02:48,585 --> 00:02:50,461 Você acha que vai melhorar? 34 00:02:50,546 --> 00:02:53,005 Calma, meu velho. 35 00:02:53,423 --> 00:02:55,299 As coisas vão mudar. 36 00:03:18,031 --> 00:03:19,907 Diga olá para sua mãe por mim. 37 00:03:47,227 --> 00:03:48,269 Onde está a pele de porco? 38 00:03:48,353 --> 00:03:49,478 Não seja estúpido. 39 00:03:51,565 --> 00:03:56,152 Han. E aí, cara? Bem-vindo à República Dominicana. 40 00:03:56,904 --> 00:03:59,113 Basta colocar sua mala aqui. 41 00:04:12,920 --> 00:04:14,128 Tia. 42 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 -Olá, garoto. -Está tão quente. 43 00:04:16,965 --> 00:04:18,007 Muito quente. 44 00:04:18,425 --> 00:04:19,926 O que você está fazendo? 45 00:04:20,010 --> 00:04:22,053 Cozinhando, como sempre. 46 00:04:22,179 --> 00:04:23,846 Você cozinha com esse calor? 47 00:04:24,681 --> 00:04:27,099 Tire essa criança daqui. 48 00:04:27,184 --> 00:04:28,434 Leve-a com você. 49 00:04:29,019 --> 00:04:31,062 Vá brincar lá. 50 00:04:35,025 --> 00:04:36,442 O que há de errado, tia? 51 00:04:36,944 --> 00:04:40,738 Não podemos pagar a gasolina. E sem gasolina não sobreviveremos. 52 00:04:40,822 --> 00:04:43,950 Se a gasolina ficar mais cara, tudo está ficando mais caro... 53 00:04:44,034 --> 00:04:46,577 Pão, arroz, leite. 54 00:04:46,703 --> 00:04:48,204 É difícil. 55 00:04:49,164 --> 00:04:51,499 Você vai ver, tia, as coisas vão mudar... 56 00:04:51,583 --> 00:04:53,084 Não se preocupe. 57 00:04:53,168 --> 00:04:56,379 Vou avisar a todos que o almoço está pronto, ok? 58 00:04:56,463 --> 00:04:57,755 OK, querido. 59 00:04:58,548 --> 00:05:00,758 Acalmar. Adeus, Issy. 60 00:05:05,973 --> 00:05:08,641 A bomba está ruim. 61 00:05:10,394 --> 00:05:13,145 O coração de um carro. 62 00:05:13,563 --> 00:05:16,899 Se quebrar, o carro quebra também. 63 00:05:17,317 --> 00:05:18,693 Entendi? 64 00:05:22,406 --> 00:05:26,075 Parece que alguém se comportou mal. 65 00:05:26,201 --> 00:05:27,243 Não? 66 00:05:36,461 --> 00:05:38,337 -O que há de errado, chefe? -Ei. 67 00:05:39,673 --> 00:05:41,215 Eu tenho algo para você. 68 00:05:42,676 --> 00:05:44,593 O almoço está quase pronto. 69 00:05:47,597 --> 00:05:48,764 Lembre-se disso... 70 00:05:48,932 --> 00:05:53,436 Vamos nos encontrar com Elvis esta noite por causa da gasolina... 71 00:05:53,520 --> 00:05:56,731 Mas Leo ainda está na prisão. 72 00:06:00,777 --> 00:06:03,446 Você pode me explicar quem é esse chinês? 73 00:06:03,572 --> 00:06:06,949 Parece que você está indo bem está na lavagem fraca. 74 00:06:07,325 --> 00:06:08,993 Quem é esse cara? 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,330 Abaixo. 76 00:06:13,415 --> 00:06:14,498 Rápido. 77 00:06:15,125 --> 00:06:17,084 -Já chega. -Ir. 78 00:06:18,962 --> 00:06:21,630 Santo, Han. Han, Santo. 79 00:06:24,426 --> 00:06:27,970 -Você parece infeliz. -Isso significa muito vindo de você. 80 00:06:28,513 --> 00:06:32,516 -Por que não podemos ir para um hotel? -Já reclamando. 81 00:06:32,601 --> 00:06:34,935 Eu gosto de ar condicionado, você sabe. 82 00:06:35,020 --> 00:06:37,354 -Serviço de quarto e TV. -Vocês se amam. 83 00:06:48,742 --> 00:06:51,160 Ei, você não conhece as regras do Dom? 84 00:06:54,331 --> 00:06:55,414 Querido Deus... 85 00:06:55,499 --> 00:06:58,084 Obrigado por este dia e para minha família... 86 00:06:58,168 --> 00:07:01,462 Que Deus abençoe esta refeição e que gostamos disso, amém. 87 00:07:01,546 --> 00:07:03,172 Obrigado, padrinho. 88 00:07:06,551 --> 00:07:07,802 Vá em frente. 89 00:07:24,569 --> 00:07:26,612 Bem-vindo à nossa ilha, Han. 90 00:07:26,863 --> 00:07:28,614 Ilha no paraíso. 91 00:07:33,203 --> 00:07:35,037 Ei, ouça... o padrinho. 92 00:07:35,372 --> 00:07:39,708 Esta noite vamos falar com Elvis. Vamos ver se conseguimos resolver o problema dele. 93 00:07:40,836 --> 00:07:43,295 -Primeiro pegamos Leo. -Leão? 94 00:07:49,553 --> 00:07:53,389 Onde vamos pegar aquele seu Leo? 95 00:07:54,808 --> 00:07:55,891 Na prisão. 96 00:08:02,357 --> 00:08:07,194 Leão. Meu Deus. Pressa. 97 00:08:10,240 --> 00:08:12,158 Eu não corro, eu ando. 98 00:08:12,242 --> 00:08:14,952 E é por isso que você está sempre na prisão. 99 00:08:18,748 --> 00:08:22,084 Ei, aquele cara "chinês" fica me olhando de forma engraçada. Qual é o problema dele? 100 00:08:22,169 --> 00:08:24,753 -Ei, onde você vai? -Já volto. 101 00:08:26,173 --> 00:08:29,508 Por que você não estaciona na curva? e você pega a entrada da frente? 102 00:08:29,593 --> 00:08:30,759 Ei, abra. 103 00:08:30,844 --> 00:08:32,636 Quero dizer, apenas tome cuidado. 104 00:08:32,721 --> 00:08:34,763 Fale comigo. Abrir a porta. 105 00:08:34,848 --> 00:08:35,848 O que é? 106 00:08:35,932 --> 00:08:36,974 Você sabe disso. 107 00:08:58,455 --> 00:09:01,707 Ei, espere. Eu não posso ir assim. 108 00:09:01,791 --> 00:09:03,959 Vestido como um prisioneiro, você está louco? 109 00:09:04,169 --> 00:09:06,879 -Você quer minha camisa? -Não. Eu tenho tudo sob controle. 110 00:09:06,963 --> 00:09:10,883 Alguém está trazendo minhas coisas. Não se preocupe, eu tenho tudo sob controle. 111 00:09:11,635 --> 00:09:12,843 Quem é esse homem que conhecemos? 112 00:09:12,928 --> 00:09:16,513 Elvis é um político quem se preocupa com as pessoas. 113 00:09:18,433 --> 00:09:19,892 Mamãe, venha aqui. 114 00:09:19,976 --> 00:09:22,228 Onde você esteve? 115 00:09:22,354 --> 00:09:23,854 Você sabe que estou por perto. 116 00:09:23,939 --> 00:09:25,189 Onde você está indo? 117 00:09:25,273 --> 00:09:26,941 Por que você não me leva com você? 118 00:09:27,025 --> 00:09:28,692 Deixe-me tomar duas cervejas... 119 00:09:28,985 --> 00:09:31,695 Gelado. Branco como um vestido de noiva. 120 00:09:32,989 --> 00:09:35,199 Eu tenho que mudar. 121 00:09:35,283 --> 00:09:39,161 Ainda tenho aquela mentalidade de prisão. 122 00:09:46,503 --> 00:09:48,087 Legal. 123 00:09:48,922 --> 00:09:51,465 Obrigada, mãe, por me deixar tão linda. 124 00:10:02,644 --> 00:10:06,021 Olá, Han. Isso deve ser diferente da China, certo? 125 00:10:06,106 --> 00:10:09,441 -Nunca fui. -Ou Japão, de onde quer que você venha. 126 00:10:10,527 --> 00:10:12,653 Eu nunca vim para o leste do Oceano Atlântico. 127 00:10:12,737 --> 00:10:15,197 -Sim? De onde você vem? -América. 128 00:10:15,282 --> 00:10:18,284 -Você conheceu Dom lá? -Não, eu o conheci no México. 129 00:10:18,368 --> 00:10:22,746 Eu ouvi falar dele no mundo das corridas, mas só comecei a trabalhar com isso depois. 130 00:10:22,831 --> 00:10:26,583 Está com fome? ou devo arranjar um quarto para você? 131 00:10:29,879 --> 00:10:33,716 Multar. Então você já trabalha com ele há algum tempo? 132 00:10:33,842 --> 00:10:36,844 Sim, aqui e ali. Ámérica do Sul. 133 00:10:36,928 --> 00:10:39,263 -Me ligue para todas as coisas divertidas. -Uau. 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,528 Como você está, meu amigo? 135 00:10:55,238 --> 00:10:57,656 Dom, este é o homem de quem lhe falei. 136 00:10:57,741 --> 00:11:00,242 Ele é um homem bonito da ilha. 137 00:11:00,327 --> 00:11:05,581 Mas você sabe, meu amigo, que não gosto de um convidado inesperado. 138 00:11:05,707 --> 00:11:07,750 Já tenho minha equipe. 139 00:11:15,133 --> 00:11:19,720 Ele sabe como gosto de fazer negócios. Bem, eu vou te dizer, 140 00:11:20,889 --> 00:11:22,681 quando a mercadoria chegar aqui... 141 00:11:31,107 --> 00:11:33,233 Como eu disse, meu amigo, 142 00:11:33,318 --> 00:11:36,695 Eu protegerei a mercadoria até sair do porto. 143 00:11:36,780 --> 00:11:38,447 Assim que sair 144 00:11:39,282 --> 00:11:43,202 e você quer fazer algo estranho, isso não é da minha conta. 145 00:11:44,162 --> 00:11:45,287 OK. 146 00:11:47,082 --> 00:11:52,294 Entre a sua chegada e o destino das mercadorias 147 00:11:56,549 --> 00:11:59,635 há muito pouco tempo. 148 00:11:59,719 --> 00:12:02,096 Sim, não se preocupe. 149 00:12:06,184 --> 00:12:10,479 No final, as pessoas entendem o que eles precisam. 150 00:12:11,815 --> 00:12:14,483 Você não pode ir mais longe sem combustível. 151 00:12:16,319 --> 00:12:18,821 E ninguém quer ficar para trás. 152 00:12:20,490 --> 00:12:23,450 Se você conseguir e pode dar às pessoas... 153 00:12:27,497 --> 00:12:28,747 Deus te abençoe. 154 00:12:42,303 --> 00:12:44,179 Aqui, querido, uma cerveja. 155 00:12:58,361 --> 00:13:03,365 Não é tão difícil rastrear você. Eu só tenho que seguir o cheiro das mulheres. 156 00:13:08,455 --> 00:13:09,872 Letty. 157 00:13:12,375 --> 00:13:15,085 A vida muda esses planos. 158 00:13:16,504 --> 00:13:18,297 Você ouve este? 159 00:13:18,715 --> 00:13:20,382 Mudança de planos. 160 00:13:22,552 --> 00:13:24,219 Onde dormimos? 161 00:13:27,390 --> 00:13:29,057 Desculpe, senhoras. 162 00:13:39,569 --> 00:13:42,654 Isso mesmo. Vim do México, idiota. 163 00:13:46,868 --> 00:13:49,453 Eu não quero provar a saliva deles... 164 00:14:22,195 --> 00:14:23,362 Como você está, Don? 165 00:14:23,446 --> 00:14:25,113 Muito bom. 166 00:14:26,449 --> 00:14:28,033 Meu povo. 167 00:14:29,118 --> 00:14:30,118 Como vai você? 168 00:14:30,203 --> 00:14:32,079 Vá com calma. 169 00:14:34,541 --> 00:14:37,876 O que? Quem é esse? 170 00:14:39,045 --> 00:14:42,130 Acabei de ouvir você falando dominicano? 171 00:14:42,423 --> 00:14:45,676 Já faz um tempo que eu estava voltando para a América. 172 00:14:47,345 --> 00:14:49,638 -Você sabe disso. -Você está com saudades. 173 00:14:51,849 --> 00:14:53,475 Ela está bem. 174 00:14:59,816 --> 00:15:04,152 O que está acontecendo? eu conheço você esses caras não treinam à toa. 175 00:15:07,156 --> 00:15:10,158 Cheguei a tempo para uma aventura? 176 00:15:10,618 --> 00:15:13,996 Letty, você sempre chega na hora para alguma coisa. 177 00:15:14,998 --> 00:15:16,456 Vamos, o que é isso? 178 00:15:28,177 --> 00:15:30,429 Estou bloqueando você. Você não consegue ver nada. O que você vai fazer? 179 00:15:30,513 --> 00:15:34,182 Oh meu Deus, vamos bater. Oh não. O que está acontecendo? 180 00:16:12,722 --> 00:16:14,556 Este é um lugar insano. 181 00:16:18,144 --> 00:16:22,105 Chuva, depois nuvens e depois sol novamente. 182 00:16:29,822 --> 00:16:31,615 Para onde você está me levando? 183 00:16:32,241 --> 00:16:35,077 Apenas espere até ver. 184 00:16:40,625 --> 00:16:42,084 Venha aqui. 185 00:17:42,562 --> 00:17:43,895 Você sente isso? 186 00:17:43,980 --> 00:17:46,940 Como você pôde estar aqui 5.000 quilômetros de distância?